Carly Simon se ha enfrentado antes a su miedo a volar. En 1971, se obligó a abordar un avión a Los Ángeles para su primer espectáculo en el Troubadour, donde abrió para Cat Stevens. En 1989, hizo otro viaje trascendental allí, esta vez para asistir a los Premios de la Academia, donde “Let the River Run”, de Chica trabajadora, le ganó un trofeo a la Mejor Canción Original. Y este otoño, regresará a Los Ángeles para el Salón de la Fama del Rock and Roll de 2022, donde finalmente será incluida después de ser elegible desde 1996.
“Está ese primer pensamiento de, ‘No lo creo. Debe ser la Casa de los Panqueques en la que acabo de entrar’”, dice Simon, de 76 años. “Alguien me compró un espacio en el Paseo de la Fama, así que me confundí con eso. La verdad que me quedé estupefacto. Pensé que debían estar equivocados.
Simon llama desde su casa en Martha’s Vineyard, donde acaba de recibir un tratamiento quiropráctico para su segundo reemplazo de rodilla, así como un masaje. “Es un largo proceso de curación”, dice ella. “A algunas personas no les gustan los masajes en absoluto. Por suerte, los amo”.
Simón habló con RS sobre entrar al Salón de la Fama, la próxima adaptación cinematográfica de sus memorias de 2015 Chicos en los árbolesy el 50 aniversario de Sin secretos.
¡Felicitaciones por el Salón de la Fama! Esto está increíblemente atrasado. Quiero decir, he estado enojado durante años por esto.
¡Qué sorpresa, Dios mío! Estaba enojado antes, cuando estaba más en el ojo público y pensé que habría entrado. Pero me olvidé de quererlo, o sentir que lo merecía, o sentir algo al respecto.
Tienes una teoría de que te excluyeron porque [RS founder and Rock Hall co-founder] Jann Wenner estaba loco por la escena en Perfecto donde tiraste un trago en la cara de John Travolta. Es una gran escena en una película terrible.
Conocí a Jann antes de todos los años en los que estuvo a cargo, y no entendía por qué era tan obviamente extraño para mí, o por qué no se acercó a mí de alguna manera. No necesariamente ponerme en el Salón de la Fama del Rock and Roll, sino simplemente contactarme y decirme: “Tengo algo nuevo llamado Salón de la Fama del Rock and Roll en Cleveland. ¿Quieres venir a verlo? Cualquier cosa. Pero de todos modos, esa fue una teoría mía por un tiempo. No retuvo mucha agua, incluso para mí.
Las personas son propensas a tener muchos sentimientos sobre sí mismos, no todos los cuales son positivos. En mi caso, pensé: “Bueno, esto es una confirmación de que no soy muy bueno”. Me di cuenta de eso cuando estaba empezando a escribir canciones. Le envié mi demo a Jerry Ragovoy, que era productor discográfico y escribió “Piece of My Heart”. Me respondió diciendo: “Simplemente no sé quién eres. No sé si eres un cantante de rock & roll o un cantante de blues o un cantante de Broadway o un cantante de folk. No puedo ubicarte y, por lo tanto, no creo que al público le resulte fácil identificarse contigo”. Y eso hizo que tuviera sentido para mí, aunque me molestó.
¿Te ves como una estrella de rock?
Oh sí. Cuando comencé a trabajar con Richard Perry e hice [1972’s] Sin secretos, él dijo: “Eres mucho más un cantante de rock que un cantante de folk”. Cuando hice el álbum, sentí que era un poco exagerado, pero no fue difícil hacerlo. Mick Jagger también me dijo que pensaba que yo era un cantante de rock & roll.
Rock & roll es un término suelto en estos días. Dolly Parton está en tu clase en el Salón de la Fama.
Bueno, ella era enorme. Trató de retirarse porque no sentía que mereciera estar en el rock & roll. Pero creo que el término se usa mucho más libremente ahora. Es más una sensación cruzada sobre la música en general.
Slim Shady, Eminem, no es exactamente un cantante de rock & roll, pero hay elementos de su estilo que lo son. Ciertamente lo mismo con los Eurythmics. De hecho, trabajé en una pista con Dave Stewart [1994’s “Halfway ‘Round the World”]. Es un músico tan imaginativo y creativo, y Annie [Lennox] es también Su canto podría ir a cualquier parte. Siempre me recordó a Edgar Allan Poe con música. Como la canción “Jennifer”. El pelo naranja y los ojos verdes, el vestido morado. Esa fue una de las primeras canciones que me hizo conocer a Annie.
¿Eres fanático de otros miembros, como Duran Duran y Lionel Richie?
Oh, amo a Duran Duran. Los conocí a mediados de los ochenta: era el único concierto al que mis hijos querían ir. Lionel Richie, tuve una gran reacción visceral y positiva hacia él. Siempre me encantó el video de “All Night Long”, que fue dirigido por un amigo mío, Bob Rafelson. Esa canción lo tiene todo. Simplemente te dan ganas de moverte a él, y me encanta la sensación latina. “Fácil” de los Commodores. Ellos también deberían ser inducidos.
¿Crees que vas a actuar en el Salón de la Fama?
No sé. No voy a subirme al escenario y asustarme como el demonio.
Vi su actuación más reciente, “Let the River Run” en el Tibet House Benefit en Carnegie Hall en 2018, y me encantó.
Eso fue muy divertido. Es tan horrible sentir que no puedo bajar las escaleras. Eso es un verdadero desafío para mí ahora. Pienso en esa actuación en el Carnegie Hall y pienso: “Dios mío, podía moverme tan fácilmente entonces. ¿Por qué no puedo hacer eso ahora? Es molesto para mí.
¿Tienes alguna idea de a quién te gustaría inducir?
Tú.
Quiero decir, me encantaría eso. Pero, ¿quién es la elección de tus sueños?
Cat Stevens, Robbie Robertson. Esas son las dos personas que fueron fundamentales en mi primera luz en solitario. Robbie produjo el primer disco que hice, que era una canción que [Bob] Dylan reescribió para mí llamado “Baby Let Me Follow You Down”. [Dylan manager] Albert Grossman nos juntó a mí y a Robbie. Simplemente adoré a Robbie desde el principio.
Luego, cuando hice mi primera aparición en solitario, estaba abriendo para Cat Stevens. Lo conocí y nos hicimos buenos amigos. Esa sería una posibilidad fantástica. No me atrevo a desearlo, excepto que si no lo publicas, hay pocas posibilidades de que suceda. Pero escuche, estoy asombrado de haber sido incluido, y con este grupo particular de personas. Nunca pensé que estaría con Eminem, ¿sabes?
¿Cómo crees que te sentirás cuando estés de pie en el podio y aceptes el honor?
Angie, no tengo ni idea. Cuando obtuve un Oscar, no tenía idea de qué esperar. Solo pensé: “Si doy un paso a la vez, subiré dos escalones para subirme al avión. Haré que la gente de Harry Winston venga con las joyas y yo elegiré cosas especiales para la ocasión. Tengo que averiguar qué ponerme y tendré que averiguar qué hacer con mi cabello”. Tantas cosas pequeñas se interpusieron en el camino que distrajeron mi mente del gran momento. No me gustan los aviones.
Siempre has tenido miedo a volar. Incluso en 1971, trataste de salirte del show de Troubadour diciendo que solo tocarías si Russ Kunkel fuera tu baterista. Pero en realidad dijo que sí, y tenías que volar a Los Ángeles.
Así es. Él es la razón por la que toqué en el Troubadour en primer lugar. Él es una gran parte de por qué tuve algún éxito. Todas estas cosas han sido sorpresas para mí, porque desde que soy un niño he sido muy tímido para estar frente a otras personas, excepto mi madre. Ella era mi única persona segura. Pero Russ no tiene idea de lo importante que ha sido en mi vida.
Si terminas actuando, estoy seguro de que tocará la batería para ti.
O tal vez podría tomar la batería y él podría cantar.
¿Con qué frecuencia te piden que salgas de gira?
No creo que haya estado en consideración por un tiempo. Ciertamente no durante los últimos cuatro años, porque una vez que te rompes la cadera… eso fue un verdadero revés para mí. Me han pedido que aparezca mucho. Girar es una cosa completamente diferente. Tienes que ponerte en forma, tienes que conseguir una banda. Hace mucho tiempo que no tengo una banda definitiva.
¿Tienes algún plan para el 50 aniversario de Sin secretos ¿este otoño?
Lo están sacando en vinilo y haciendo un relanzamiento completo. Jac Holzman está detrás de esto. El es el hombre. Si hay una persona a la que le doy crédito por reconocer lo que podría ser en el mundo de la música comercial, sería Jac.
Recientemente confirmó que sus memorias, Chicos en los árbolesse está adaptando a una película biográfica.
Sí. El director es en realidad quien lo compró por nosotros. Simon Curtis es su nombre. el acaba de hacer abadía de downton, que se estrena esta semana. Todavía no tienen una chica para interpretar a Carly. Tal vez puedan preguntarle a Robbie Robertson si haría eso.
