“¿Me puedes ayudar?”
Es la primera oración que escuchas en Sucediendo, La adaptación libre de la cineasta Audrey Diwan de la novela de semi-memorias de Annie Ernaux, y dado que los créditos de apertura todavía están rodando sobre un fondo negro, es difícil decir quién le pregunta a quién qué. Pero definitivamente es una voz femenina, y pertenece a una de las tres jóvenes que se preparan para salir por la noche. Dos de ellos están bromeando sobre sus atuendos, su apariencia, sus posibilidades de tener suerte; la otra, Anne (Anamaria Vartolomei), se mantiene en silencio mientras levanta el dobladillo de su amiga por encima de las rodillas. Los tres son estudiantes universitarios en una modesta ciudad francesa, ansiosos por disfrutar de las locuras de la juventud mientras están ansiosos por experimentar lo que se avecina al otro lado de la edad adulta. Mientras tanto, hay rock & roll para bailar, Coca-Colas para beber, chicos (y/o guapos bomberos locales) con quienes coquetear. El año es 1963, lo que técnicamente hace que esta sea una pieza de época. Sin embargo, la idea de que sea solo un recordatorio de cosas pasadas no es más que una broma cruel.
Anne, pronto nos enteramos, conoció a un caballero de fuera de la ciudad hace un tiempo, una cosa llevó a la otra, y ahora está embarazada. Ella le pide a su médico de familia que “haga algo” para ayudarla a rectificar esta situación. Él responde que ella no debe preguntarle eso, “no yo… no cualquiera.El aborto es ilegal en Francia (lo seguiría siendo hasta 1975), y Anne ya ha visto a compañeros de clase convertirse en parias y abandonar la escuela bajo coacción a causa de embarazos no deseados. Ella quiere continuar sus estudios, posiblemente convertirse en maestra algún día. y enorgullecer a su madre de clase trabajadora (la gran Sandrine Bonnaire). Más que nada, Anne necesita opinar sobre el rumbo de su vida. La capacidad de tener una opción en este asunto es “esencial” para ella, no un privilegio sino un derecho humano básico. Cuanto más habla con médicos desaprobadores, profesores decepcionados y otras figuras masculinas de autoridad, más desesperada se vuelve. Y los tiempos desesperados conducen a medidas que no solo son desesperadas sino también peligrosas.
Ex periodista y guionista desde hace mucho tiempo, Diwan ha dicho que estaba interesada en hacer algo con respecto a su propia experiencia con el aborto como continuación de su debut como directora. Perdiéndolo (2019). Cuando se encontró con el libro de Ernaux, la cineasta francesa descubrió que la historia de la autora de intentar obtener un procedimiento de terminación hace casi 60 años tocaba la misma intersección entre lo sociopolítico y lo extremadamente personal que había tenido curiosidad por explorar. Y a pesar de la diferencia de épocas, es fácil, demasiado fácil, imaginar el terreno común. Los aliados masculinos que se transforman en oportunistas (y asquerosos directos), los médicos que imponen sus propios prejuicios y agendas a los pacientes, la sensación de secretismo y vergüenza que de facto se asocia incluso con preguntar sobre un aborto: esos factores no son los Propiedad exclusiva de los años 60 o del siglo XXI. El único gran cambio es que una joven se arriesgó a ir a prisión por sí misma y por otros, sin mencionar que puso su propia salud en grave riesgo, en 1963.
Son estas apuestas de vida o muerte las que Sucediendo pone al frente y al centro, ya que obliga a los espectadores no solo a confrontar el estigma asociado con el aborto, una palabra, por cierto, que nunca se pronuncia en la película, sino a sumergirse en el mismo temor y paranoia que siente Anne. En un momento, nuestra heroína se ve obligada a tomar el asunto en sus propias manos; Diwan filma toda la secuencia con la cámara en el rostro de Vartolomei, dejando que sus expresiones y reacciones nos guíen en cada momento tenso. (La joven actriz rumana ha demostrado ser una extraordinaria oyente y observadora en pantalla hasta este punto, pero esta escena clave demuestra sus habilidades para canalizar simultáneamente la vulnerabilidad y la fuerza emocional. Es uno de los varios momentos devastadores de virtuosismo en una actuación genuinamente sobresaliente. .) Una vez que Anne se ve obligada a ingresar a una red clandestina para obtener el procedimiento, Diwan y su coguionista Marcia Romano intensifican el suspenso, completo con intertítulos que marcan el tiempo que avanza su embarazo. Hay momentos en los que jurarías que estás viendo un thriller de la Resistencia francesa de la Segunda Guerra Mundial.
Cuando Sucediendo ganó el León de Oro después de su estreno en el Festival de Cine de Venecia en agosto pasado, tenía la sensación de que el jurado premiaba la película menos por hacer una declaración y más por la gran cantidad de talento cinematográfico aparente en cada primer plano, cada conciso y/o intercambio codificado, todo giro a la izquierda narrativo. Si tuvo la suerte de verlo cuando comenzó a proyectarse en el circuito de festivales nacionales este año, tocando en todas partes, desde Sundance hasta San Francisco, todavía era posible apreciar no solo el uso del silencio y el espacio de Diwan, para dejar que las escenas se desarrollen a un ritmo engañosamente pausado. ritmo antes de girar los tornillos, y por su relación aparentemente telepática con su actor principal. Es el tipo de película que merece elogios y toda su atención sin importar cuando se trata de cines cerca de usted.
Sin embargo, es tentador pensar que se está jugando algún tipo de broma cósmica con respecto al hecho de que Diwan grito de corazón se lanzará en Estados Unidos esta semana, solo unos días después de que una filtración de los documentos de SCOTUS confirmara que Roe vs. Wade está a un mero susurro de ser anulado. Una broma cósmica, o tal vez el universo nos entregue exactamente lo que necesitamos en este mismo momento. No es necesario adherirse a la Doctrina Ebert™ de que las películas son máquinas de empatía para emocionarse y enfurecerse por su retrato de un sistema misógino de hace 60 años, en el que la educación sobre la anatomía femenina se considera prohibida, la noción de placer femenino es tratada como un misterio o un mito, y una mujer que intentaba tomar una decisión sobre su vida era considerada un enemigo público. No necesitas ser mujer para sentir que estás presenciando una pesadilla. El sentido de urgencia en torno a su noción de “retroceso” de tener que arriesgar la seguridad y la libertad para tener control sobre su propio cuerpo era palpable antes. Es abrumadoramente así ahora. Esa pregunta de apertura va desde “¿Puedes ayudarme?” – y su repetición culminante de “¿Alguien puede ayudarla?” — a una investigación mucho más profunda. Sucediendo Ya no es solo una mirada a lo que sucedió entonces. Es un anticipo de lo que sucederá a continuación si no detenemos esta reversión de derechos de inmediato.
