Resumen de ‘Atlanta’: Una muerte en la familia

Un repaso a lo de esta semana atlanta“Trini 2 De Bone”, saliendo tan pronto como trato de subirme al ataúd contigo…

“Trini 2 De Bone” ofrece otra ruptura antológica de la gira europea de Paper Boi. Nuestro lugar esta vez es Nueva York, donde Miles (Justin Hagan) y Bronwyn (Christina Bennett Lind) viven en un elegante ático con su hijo Sebastian (Indy Sullivan Groudis). Al principio, el episodio parece tener los adornos de otra historia de terror como el estreno de la temporada: Sebastian parece un poco distante y demasiado sereno, la niñera de la familia, Sylvia, muere en circunstancias misteriosas, y un paquete para Sylvia se sigue dejando en la puerta de su casa. por una persona desconocida.

Pero Sebastian, en cambio, resulta ser increíblemente dulce y considerado más allá de su edad, y “Trini 2 De Bone” resulta ser una mirada amable e inteligentemente satírica sobre las complicaciones inesperadas de los padres que contratan a otras personas para criar a sus hijos.

Miles y Bronwyn se presentan como figuras bien intencionadas pero en gran parte ausentes en la vida de su hijo. Sylvia lo lleva a la escuela (y sabe, a diferencia de Bronwyn, que debe acompañarlo hasta el salón de clases). Sylvia sabe cómo calmarlo a la hora de acostarse si está molesto, donde Bronwyn necesita ayuda. Bronwyn ve la muerte de Sylvia de manera algo macabra como una oportunidad para una mejora de niñera, a alguien más joven y con fluidez en mandarín. Pero ni a ella ni a Miles se les ocurre que Sylvia ya le estaba enseñando a su hijo mucho más que un idioma extranjero. Ella dio forma a su brújula moral, su visión del mundo, incluso sus papilas gustativas. (Miles quiere que su comida esté cubierta con curry picante de mango, donde Miles casi se derrumba cuando prueba el producto). Miles convence a Bronwyn de que deberían llevar a su hijo al funeral de Sylvia como un momento de enseñanza, pero son ellos los que se alejan de él. aprender cosas sobre su propia familia.

En el servicio de bienvenida, terminan sentados al lado de uno de los adultos a cargo de Sylvia, Curtis, un chico de TriBeCa que, sin embargo, habla con un dialecto de Trinidad. (Y es interpretado por Chet Hanks, quien se ha metido en problemas en la vida real una o tres veces por afectar un dialecto caribeño). Entre el acento de Curtis y la forma en que Sebastian se entrega con entusiasmo a la llamada y respuesta del servicio.

finalmente Miles y Bronwyn comienzan a darse cuenta de que su difunta niñera tenía una influencia más grande en su hijo de lo que habían pensado.

Obtener actuaciones de niños tan pequeños es, en el mejor de los casos, una tirada de dados, pero Donald Glover (que dirige el guión de Jordan Temple) obtiene exactamente lo que el episodio necesita de Indy Sullivan Groudis. Es realmente divertido y entrañable.

Y al mismo tiempo, el servicio revela lo poco que sabían sobre esta mujer a la que dejaron entrar en su casa para moldear la mente de su hijo. Resulta que Sylvia llevó una vida muy rica y plena que incluyó una temporada bailando con la compañía Alvin Ailey, ayudando a traer a más miembros de su familia a Estados Unidos (incluido un sobrino que juega como receptor abierto para los Patriots), comenzando una larga ejecutar un programa de baile en una escuela local, y más. Para Miles y Bronwyn, Sylvia fue la ayuda: invaluable y siempre disponible, pero no exactamente una persona a quien conocer por derecho propio. Y, sin embargo, Sebastian es obviamente un producto de su crianza, mucho más de lo que parece haber sido influenciado por cualquier cosa sobre ellos dos.

Para cuando los niños del programa de baile de la escuela interpretan la canción de David Rudder que da título al episodio, parece un servicio absolutamente encantador para una mujer absolutamente encantadora. Pero luego las cosas se complican. A lo largo del elogio del ministro, hemos visto la creciente exasperación de una de las hijas de Sylvia, la princesa Lee (Alia Raquel). Finalmente, secuestra el servicio para ofrecer su perspectiva: a pesar de lo grandiosa que Sylvia fue para tantos niños, no estaba tanto para los suyos, y Princess se resintió por eso durante la mayor parte de su vida. Es el costo humano de todo esto. El dinero que Sylvia ganó cuidando a Curtis, Sebastian, etc., mantuvo a su familia, pero la mantuvo alejada de ellos. No es que fuera más madre para alguien como Sebastian que para sus hijos biológicos: la hermana de la princesa Lee, Khadija (Khadija Speer), está encantada de saber que su madre le enseñó a Sebastian las mismas canciones y dichos con los que Khadija creció. pero ella no estaba tan disponible para ellos como podría o debería haber estado.

Y la ira de la princesa Lee es como la chispa de una llama, ya que de repente dos de los invitados masculinos están peleando, la hermana de Sylvia suplica unirse a ella en el suelo y todo otro tipo de locura cómica inspirada. El amigo de la familia Devon (Brian Richardson) intenta calmar al claramente asustado Sebastian explicándole que así es como actúa la gente de su cultura cuando está triste, pero las palabras no tienen el efecto deseado.